Quand une princesse incognito rencontre par hasard un charmant diplomate, c'est le début d'un chassé-croisé amoureux entre Paris, la Suisse et la Kurlande, un royaume imaginaire au climat polaire… La gracieuse Marthe Keller et le sympathique Louis Velle vont vous attendrir et vous divertir dans leur vie à 100 à l'heure pleine d'humour.
En Avignon, on célèbre l'anniversaire de la naissance d'Adélaïde, ancienne reine du royaume de Kurlande. Au volant de son van, Koba, jeune étudiante, arrive avec ses amis pour assister à la cérémonie. Un pneu crevé va mener la jeune Kurlandaise vers François, un diplomate passionné d'archéologie...
Après un repas sous les étoiles, Koba propose d'aider François dans ses fouilles. Ils découvrent, en fin de nuit, la statue d'une jeune fille que François baptise immédiatement la Demoiselle d'Avignon, surnom kurlandais d'Adélaide...
Bien décidé à revoir la belle Koba, François se rend à Paris pour tenter de se faire nommer en Kurlande. Mais le secrétaire général du Quai d'Orsay lui annonce que c'est «ce niais de Dupont Bridaine» qui vient d'y être nommé...
Koba a retrouvé sa vie de princesse au château royal de Kurlande. Mais elle pense toujours à ce jeune diplomate rencontré dans un beau parc d'Avignon... Elle tente de convaincre son grand-père (le roi) de la laisser retourner en France comme jeune fille au pair. À Paris, François pense à Koba, qu'il prend pour une cendrillon...
François se prépare enfin à partir pour la Kurlande tandis que Koba a trouvé une place de jeune fille au pair chez les Cruchons de Clamouse à Paris. Ils se croisent à l’aéroport et comprennent qu’au lieu de se rapprocher ils s’éloignent ! Chacun prend donc ses fonctions et découvre ce qui l’attend…
Koba travaille maintenant dans un supermarché et par un heureux concours de circonstances, François retrouve sa trace. De nouveau réunis, ils se déclarent leur amour et Koba avoue à François sa véritable identité. Eberlué, François s'en va et Koba rentre à Kurlande. Mais le vieux roi part à la recherche de François et le convainc d'épouser sa fille.